GHALI BOUAYAD
EN
Ghali Bouayad is a Moroccan born architect awarded a  doctorate of fine arts from Tokyo University of The Arts (Ph.D, 2021). He received his Masters of Architecture at the Paris La Villette architectural school after spending his final year at Kyushu University (2015).

Ghali now lives and practices in Japan, working with architectures, speculative diagrams, mixed realities, drawings, physical models and text, while being concerned In his practice by the notion of ornamentation in the age of postdigital architecture,  the impact of technology on aesthetics, crafts and phenomenology. 

Between 2015 and 2017 he worked with the Pritzker prize awardee Christian De Portzamparc and with Jakob+Macfarlane in Paris. Since then, he has exhibited internationally and received multiple awards for his work:  the 2nd prize for the reconversion of the Yahata City Hall (2015, Japan); at Itabashi Art Studio, Tokyo (2018); the Japanese Monbukagakushou Fellowship (2017-2021); the Architectural Institute of Japan jury prize for the Ginza Architectural Grand Prix, (2018); and in 2020  has exhibited at the Tokyo Geidai Museum.

Since 2021, Ghali has been developing his architectural design agency while being a collaborator of Kazuyo Sejima. At SANAA, he participated in the design of Shibuya Station, was a co-project leader on the Umekita Large Canopy in Osaka, and acted as a structure lead designer on the new maritime museum in Shenzhen. 

日本語
ガリ・ボウアヤド(建築家、博士(美術))2021年東京藝術大学美術研究科博士課程修了。パリ・ラ・ヴィレット建築大学修士課程修了.

在学最終学年中に九州大学に留学。現在は日本を拠点に、建築、スペキュラティブ・ダイアグラム、ミクスト・リアリティ、ドローイングや評論の領域で活動を展開している。テクノロジーの美学、工芸、現象学への影響に対する関心をもとに、ポストデジタル建築時代における装飾概念に関する考察を行っている。

ボウアヤドの作品は国内外で展示され、様々な受賞歴がある。板橋アートスタジオ(2018年)、八幡市民会館リボーンコンペ2等(2015年)、文部科学省国費留学生採択(2017〜2021年)、建築学会主催銀茶会の茶席グランプリ審査員賞(2018年)、東京藝大美術館での展示(2020年)など。

2021年より妹島和世の協力者でありながら建築設計事務所を展開している。SANAAでは、渋谷駅の設計に参加し、大阪のうめきた大キャノピーの共同プロジェクトリーダー、深センの新しい海洋博物館の構造リードデザイナーを務めた。

FR
Ghali Bouayad est un architecte marocain titulaire d'un doctorat en beaux- arts de l'Université des Arts de Tokyo (2021). Il a obtenu son diplôme d’état à l'école nationale d’architecture de Paris La Villette après avoir passé sa dernière année à l'Université de Kyushu (2015).

Ghali vit et pratique aujourd'hui au Japon, travaillant avec des architectures, des diagrammes spéculatifs, des réalités mixtes, des dessins, des maquettes physiques et des textes, tout en étant préoccupé dans sa pratique par la notion d'ornementation à l'ère de l'architecture postdigitale, l'impact de la technologie sur l'esthétique, l'artisanat et la phénoménologie.

Entre 2015 et 2017, il a travaillé avec le lauréat du prix Pritzker Christian De Portzamparc et avec Jakob+Macfarlane à Paris. Depuis, il a exposé à l'international et reçu de multiples prix pour son travail : le 2e prix pour la reconversion de la mairie de Yahata (2015, Japon) ; à Itabashi Art Studio, Tokyo (2018) ; la bourse de recherche MEXT Monbukagakushou (2017- 2021) ; le prix du jury de l’institut des architectes du Japon pour le grand prix d’architecture de Ginza (2018) ; et en 2020 a exposé au Tokyo Geidai Museum.

Depuis 2021, Ghali développe son agence de design architectural tout en étant un collaborateur de Kazuyo Sejima. Chez SANAA, il a participé à la conception de la gare de Shibuya, a été co-chef de projet sur la grande canopée d'Umekita à Osaka, et a agi en tant que concepteur principal de la structure sur le nouveau musée maritime de Shenzhen.